Heart-warming to know one's efforts are appreciated.
Commovente, vero? Sapere che i propri sforzi sono apprezzati.
As the bitter chill of winter... descends on Moscow... Russians are warming to the angry rhetoric... of former communist boss Ivan Tretiak.
Mentre íl gelo ínvernale scende su Mosca í Russí sí ríscaldano con la retoríca rabbíosa dell'ex-capo comunísta Ivan Tretíak.
Does this mean that you're warming to me?
Vuoi dire che ti stai infiammando per me?
Actually, I was warming to your earlier idea of getting us out of here.
E' un'assene'a ingiustificata. -Non ha perso una squadra.
Robin Scherbatsky, are you warming to the idea of having children?
Robin Scherbatsky, stai valutando l'idea di avere figli?
'I'm even warming to Johnny a bit. '
Mi sto anche affezionando a Johnny.
Even if we constrain global warming to the EU target of a 2 °C increase, we will be living in atmospheric conditions that human beings have never experienced.
Anche limitando l'aumento del riscaldamento globale all'obiettivo di 2 gradi stabilito dall'Unione europea, vivremo in condizioni atmosferiche assolutamente nuove per gli esseri umani.
At the UN climate conference in Paris in December 2015, Parties worldwide agreed to limit global warming to well below 2°C above pre-industrial levels.
In occasione della conferenza delle Nazioni Unite tenutasi a Parigi nel dicembre 2015, le parti di tutto il mondo hanno concordato di limitare il riscaldamento globale ben al di sotto di 2°C rispetto ai livelli preindustriali.
Nori and I are very happy, and I'm glad you're warming to that.
Io e Nori siamo davvero felici... E sono felice che la cosa le faccia piacere.
The boys are warming to Tony.
I ragazzi sembrano aver accettato Toni.
And a couple of weeks ago, we reported that Ferrari were warming to the idea of a test to see which is the fastest - the Ferrari "The Ferrari", the McLaren P1 or the Porsche 918.
Qualche settimana fa abbiamo parlato del fatto che la Ferrari stava pensando di autorizzare il test per vedere quale fra la Ferrari "LaFerrari", la McLaren P1 o la Porsche 918.
I'm warming to the idea of going down in a fiery blaze of glory now that Penny's dead.
Sai, mi sto abituando all'idea di uscire di scena in modo glorioso ora che Penny e' morta.
A target of limiting global warming to 2 degrees of Celsius is necessary and will require tough measures on both emissions trading and effort sharing.
L’obiettivo di limitare il riscaldamento globale a 2 gradi di Celsius è necessario e richiederà misure severe sia per lo scambio delle emissioni che per la condivisione dei costi.
Well, mother's warming to the idea.
Beh, Madre piano piano sta cedendo.
I must admit, I'm warming to the notion of you coming to me for help.
Ammetto che inizia a piacermi l'idea che tu mi abbia chiesto aiuto.
But you're warming to the cat idea, though?
Pero' ti stai abituando all'idea dei gatti, vero?
I thought you said your mom was warming to the idea of us being a couple.
Ma non hai detto che tua madre si sta abituando all'idea di noi?
It's heart warming to see you have such high regard for his safety!
E' bello vedere come lei si preoccupi cosi' tanto per la sua sicurezza.
No, but I'm warming to her.
No, ma mi ci sono avvicinata.
Patient warming to prevent inadvertent hypothermia | Mölnlycke Health Care
Riscaldamento del paziente chirurgico | Mölnlycke Health Care
The agreement represents a balanced outcome with an action plan to limit global warming to 'well below' 2°C and to pursue efforts to limit it to 1.5°C.
Si tratta di un risultato equilibrato, che prevede un piano d'azione per limitare il riscaldamento globale "ben al di sotto" dei 2ºC proseguendo gli sforzi per mantenerlo entro 1, 5°C.
We need to act NOW to drastically reduce our greenhouse gas emissions and to limit global warming to an absolute maximum increase of 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels.
È necessario agire ora per ridurre sensibilmente le emissioni di gas ad effetto serra e limitare il riscaldamento globale ad un massimo assoluto di 1, 5 °C rispetto ai livelli preindustriali.
The EU is a key player in international issues ranging from global warming to the conflict in the Middle East.
L'UE è un protagonista dei negoziati internazionali su temi quali il riscaldamento globale e il conflitto in Medio Oriente.
At the moment, Europe depends on importing millions of tons of soy from South America, where its production contributes to global warming, to deforestation, to biodiversity loss, to feed livestock here in Europe.
oggi l'Europa importa milioni di tonnellate di soia dal Sudamerica -- dove la sua produzione contribuisce al cambiamento climatico, alla deforestazione, alla perdita di biodiversità -- per nutrire il bestiame in Europa.
But that's only if, if we are able to contain global warming to 1.5 degrees centigrade over preindustrial levels.
E questo solo e soltanto se siamo in grado di limitare il riscaldamento globale a 1, 5 gradi centigradi sopra i livelli preindustriali.
Even the Paris Agreement's ambitious targets aimed to limit global warming to two degrees centigrade.
Anche gli obiettivi ambiziosi degli Accordi di Parigi volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.
The very same year I first learned about all this, leaders from across the globe came together in Paris to decide on the common target to limit global warming to below two degrees.
Lo stesso anno in cui venni a sapere per la prima volta di tutto questo, i leader di tutto il mondo si erano incontrati a Parigi con l'obiettivo comune di limitare il riscaldamento globale sotto i 2 gradi.
Here's a twist: today, three and a half years after that Paris Agreement was signed, when we look at the science, we find it's still possible to keep global warming to below two degrees -- technically.
Ecco il colpo di scena: oggi, tre anni e mezzo dopo la firma degli Accordi di Parigi, quando guardiamo agli studi, vediamo che è ancora possibile mantenere il riscaldamento globale al di sotto dei due gradi; tecnicamente.
And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems -- to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.
E questo succede con il "pensare design" applicato a nuovi tipi di problemi - ai cambiamenti climatici, alla scuola, a salute, sicurezza, acqua potabile, qualsiasi cosa.
1.6590480804443s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ti stai affezionando a lei, vero? 